既是附庸風雅、又好聲色犬馬;必然班門弄斧、無疑野人獻曝。

BloggerAds

2013年2月18日 星期一

《我們》:冷澀但偶爾會想回味的茶。

作者:葉夫根尼.薩米爾欽 ( Yevgeny Zamyatin )
出版社:網路與書
譯者:趙丕慧
出版日期:民國97年03月03日

《我們》在於 1920年寫成,和《美麗新世界》與《一九八四》
被視為三大反烏托邦小說。

故事描述人類在二百年戰爭後,形成一體國,居住在由綠牆隔絕的「理性」世界中,由「造福者實施統治,綠牆外是樹木鳥獸的自然。一體國這個世界全無自主,號民們生活作息由作息表規定,服裝亦是統一的制服;號民們沒有隱私,全部居住於透明材料建造的房舍中;就連做愛也被規範化,用科學分析之後發給性交日曆跟配給券,惟一隱私就是性交日可以放下百葉窗。


主角名為 D-503,數學家,負責整體號火箭的建造,整體號火箭肩負著將理性的幸福散播出去的使命,而且必要時將強迫其他處於「自由」的生物接受「理性」。而這位專門研究方程式與數字的理性科學家碰到了女主角 I-330,在火箭發射將近時,與I-330的相遇亦讓他逐步混亂、失去理性並擁有靈魂。


《我們》相對於《美麗新世界》與《一九八四》來說,在專制政府的運作方面,描寫並不深入,不過卻利用一些主角的習慣跟觀念把這奉行理性跟邏輯的世界之荒誕程度一一點出。


《我們》劇情重點擺在個人的覺醒過程,薩米爾欽寫男女主角接近時,那種男人被女人吸引,然後面對女人心神蕩漾的模樣,進而擺脫理性的過程很有味道,另外在描寫 D-503面對綠牆外的那些自然元素:陽光、藍天跟白雲也相當令人感動,這些都是《我們》令人回味的地方。


不過《我們》是以第一人稱的日記體方式寫成,每篇札記都是 D-503的記事,雖然篇幅短短,剛開始閱讀並不會有太大負擔,但是構成故事上是較為鬆散,而且有些 D-503的比喻跟感覺並不是那麼容易接近,此外結尾的角色行動也顯得錯亂,而令人困惑。

結尾在混亂中是 D-503 在觀護人公所治療」,讓他重新回到理性世界,擺脫了靈魂,看著愛人 I-330受到造福者的機器制裁,無論 D-503還是一體國都將要繼續活在不變境地,但是西方已經有暴亂,雖然 D-503說:「我肯定我們勝利在望,因為理性必須要獲勝。」


絕望中仍有一絲希望,《我們》還不至於太殘酷,因此還是會有重溫意願

沒有留言:

張貼留言