既是附庸風雅、又好聲色犬馬;必然班門弄斧、無疑野人獻曝。

BloggerAds

2011年12月12日 星期一

芭蕾夫妻檔

平常有一句成語叫夫唱婦隨,但在芭蕾舞世界裡,女生是主角,所以應該說婦舞夫隨?芭蕾舞者們由於職業特性,同一個舞團的舞星夫妻檔不勝枚舉,有些更是一起搭配的舞伴,底下茲列一些各大舞團活躍中的一對。


馬林斯基芭蕾舞團


Anastasia Matvienko & Denis Matvienko




Anastasia Matvienko ,烏克蘭人,馬林斯基劇院的第一獨舞者。


得獎經歷:
May 2002 - IV International Serge Lyfar ballet competition -Silver Medal
July 2004 - Varna International ballet competition - Best Duet Award, First Award of Press-Jury
June 2005 - X International Ballet Competition and Contest of Choreographers, Moscow - Gold Medal

Denis Matvienko ,烏克蘭人,馬林斯基劇院首席舞者。


得獎經歷:
1997th-IV International Ballet Competition in Luxembourg - Grand Prix
1998th-III Rudolf Nureyev International Ballet Competition in Budapest - Grand Prix
1999th-III International Competition of Modern and Classic Dance in Nagoya, Japan - Gold Medal and Vatslav Nezhinsky prize
2005th-X International Ballet Competition and Contest of Choreographers, Moscow - Grand Prix



2010 年來台灣參加了第四屆國際芭蕾舞星在台北,演出了《海盜雙人舞》與《Radio and Juliet》。印象就是 Denis Matvienko 在《海盜雙人舞》宛如體操選手的跳躍,落地時身體扭曲程度幾乎讓人以為要失去平衡,他卻能輕鬆擺正,還一連三次,加上溜冰選手一樣急速收腿旋轉,神乎其技!


底下是他們的在第十屆 International Ballet Festival Mariinsky時所表演的《唐吉軻德》雙人舞,精巧毫不費力的感覺,Denis Matvienko 在裡面旋轉跟跳躍真是令人驚嘆,就像猛禽先在空中懸停,然後高速俯衝掠下,尤其是終曲那串非常漂亮。






Olesya Novikova & Leonid Sarafanov


Olesya Novikova ,俄羅斯人,馬林斯基劇院第一獨舞者。


得獎經歷:
Prize-winner at the International Vaganova-Prix Ballet Dancers’ Competition (St Petersburg, 2002).


Leonid Sarafanov ,烏克蘭人,則是 Mikhailovsky Theatre的首席舞者。


得獎經歷:
Prize-winner at the International Ballet Dancers’ Competition in Seoul (2004)
Prize-winner at the IX International Ballet Dancers’ Competition in Moscow (1st place and Gold Medal, 2001)
Prize-winner at the International Ballet Dancers’ Competition in Paris (1st place and Gold Medal, 2000)
Prize-winner at the International Rudolf Nureyev Ballet Dancers’ Competition in Budapest (2nd place and Silver Medal, 2000)
In 2006 he was awarded the International Benois de la Danse Prize, as well as Ballet magazine’s “Spirit of Dance 2006” prize in the category “Star”.
Prize-winner at the National Theatre Golden Mask Awards (2010) for “Best Male Role in Ballet”


兩人在 2008年來台灣參加了第二屆國際芭蕾舞星在台北,演出了《柴可夫斯基雙人舞》跟《海盜》雙人舞,非常非常棒的表演,細膩又活力十足,尤其喜歡他們的《柴可夫斯基雙人舞》。他們也共同演出下面這一張《唐吉軻德》男女主角。


這張 DVD我的評價很高,Olesya Novikova 的姬特麗活潑靈動,又能表現地很細膩,且一同演出尚有 Yekaterina Kondaurova、Evgenia Obraztsova 以及 Alina Somova等馬林斯基新一代中堅。不過 Leonid Sarafanov 在 2011年初時離開馬林斯基了,轉去 Mikhailovsky Theatre,跟妻子已經不在同一個舞團,滿可惜的。


寫作本文時,傳來一則消息,就是 2012年第六屆國際芭蕾舞星在台北,原訂演出的 Evgenia Obraztsova 因故無法來台演出,改由 Olesya Novikova 演出,聽此一則喜,一則嘆,喜的當然是又可以看到 Olesya Novikova ;嘆的是沒辦法再次看到 Evgenia Obraztsova 。

( 2012/01/08 更正: Olesya Novikova 並未如消息指出於第六屆國際芭蕾舞星在台北在演出。)






底下就是他們倆表演的《柴可夫斯基雙人舞》,優美精緻、明亮,看了就非常愉悅而舒服,Leonid Sarafanov 的變奏我更是一看再看,有力細緻又精準,我覺得他們就像《捍衛戰士》裡的 F-14 雄貓戰鬥機,振翼而飛時優美至極,骨子裡又有蘊藏不住的精確強悍,硬要說缺點,就是:這個影片只有 240p……








Yekaterina Kondaurova & Islom Baimuradov




Yekaterina Kondaurova,俄羅斯人,馬林斯基劇院的第一獨舞者。


得獎經歷:
Recipient of the Benois de la Danse prize (2006).
• Recipient of the Golden Sofit, St Petersburg’s most prestigious theatre prize, in the category “Best Female Role in Ballet” in 2008 for the role of Alma in the ballet Glass Heart and in 2010 for the role of Anna Karenina in the ballet of the same name (2010).
• Recipient of the Golden Mask, Russia’s most prestigious theatre prize, for “Best female role in ballet” (Anna Karenina in Anna Karenina, choreography by Alexei Ratmansky, 2011).


Islom Baimuradov ,俄羅斯人,馬林斯基劇院的 Principal Character Artists。


Yekaterina Kondaurova 是一位紅髮高的美女 ( 她真的很高,網路上有訪問她的紀錄,她說自己有 177.5公分! ),比較常演出現代作品。有好幾張 DVD裡面都看得到她,比方說上面那張《唐吉軻德》裡的 Street Dancer,還有馬林斯基在 2007年出的《胡桃鉗》DVD裡的蛇女 ( 因為這角色我才注意到她。 ),個人擔綱主角的 DVD則有下面這張《Stravinsky and the Ballets Russes》裡面的火鳥。




跟丈夫也有同台演出,以下是 2007年馬林斯基的《唐吉軻德》演出錄影,Yekaterina Kondaurova 演出 Street Dancer 的角色,Islom Baimuradov 則飾演 Espada,燦爛艷麗的一段演出。






The Mikhailovsky Theatre


Natalia Osipova & Ivan Vasiliev 




Natalia Osipova,俄羅斯人,Mikhailovsky Theatre 的首席舞者。


得獎經歷:
1995,X th Moscow International Ballet Competition bronze medal in the category of duets.
On 22 January 2008, at the 2007 UK National Dance Awards, she received the Richard Sherrington Award for Best Female Dancer.
Special Prize of the Golden Mask jury (for best duet in "La Sylphide" in the 2007/8 season, with Vyacheslav Lopatin) as well as the Benois de la danse International Dance Association prize for her interpretation of the roles of Sylphide, Giselle, Medora ("Le Corsaire"), Jeanne ("The Flames of Paris").


Ivan Vasiliev,俄羅斯人,Mikhailovsky Theatre 的首席舞者。


得獎經歷:
In 2006 he won the Grand Prix of the Varna International Ballet Competition and first prize at the Arabesque-96 Ballet Competition in Perm (where he also won the Korea Ballet Foundation Prize for Best Dancer) and joined the Bolshoi Ballet. He has won many prizes including the Soul of Dance prize in Ballet Magazine's "Rising Star" nomination 2007 and the Benois de la Danse prize in 2009.


兩位都是前波修瓦芭蕾舞團的首席,2011/11/15發布的新聞說他們倆一起跳槽到到  Mikhailovsky Theatre了。新聞連結:


http://www.dancing-times.co.uk/news/item/729-osipova_vasiliev_leave_bolshoi_for_mikhailovsky


其實他們只有訂婚,而非結婚,不過應該也快了吧。


我會注意這對是因為 Natalia Osipova,她是那種力量型的舞者,無論是跳躍或是旋轉,對她都是游刃有餘,尤其是她的姬特麗,大跳非常之可怕,活力四射,熱烈奔放,而她的32鞭轉也是必看,力量與優雅的完美演繹。底下雖然是電視台的訪問,但是截取了在波修瓦表演的精彩片段,我只能用《孫子兵法》上的話來形容:「侵略如火,動如雷霆。」





他們倆有這張《巴黎的火焰》DVD。








德國柏林芭蕾舞團


Iana Salenko & Marian Walter


Iana Salenko ,烏克蘭人,柏林芭蕾舞團的首席舞者。


得獎經歷:
2002     1. price and "Diaghilev Price" at the Kiev Competition.
2004  1. price Vienna and Perm(Arabesk) Competition & "Makarova Price".
          3. price at the International Ballet Competition in Varna.
2005     1. price at the International Ballet Competition in Helsinki.
             1. price at the International Ballet Competition in Nagoya.
2010      "Deutscher Tanzpreis Zukunft"(german dance price future)


Marian Walter ,德國人,柏林芭蕾舞團的首席舞者。


得獎經歷:
2004     1. price Vienna Competition.
2005     3. price at the International Ballet Competition in Helsinki.
          3. price at the International Ballet Competition in Nagoya.
2007     "Deutscher Tanzpreis Zukunft" (german dance price future)
2010     nominated for the "Benois de la Danse"


遠距離+異國戀的愛情結合 (兩人在 2004年維也納國際芭蕾舞比賽認識,並都獲得第一名,克服遠距離的因素,隔年春天就結婚了, Iana Salenko也到了柏林芭蕾舞團跟丈夫一起工作)。


夫妻倆在 2007年來台灣參加了第一屆國際芭蕾舞星在台北,演出了《睡美人雙人舞》跟《花節雙人舞》。然後 Iana Salenko 在 2010年又來台灣參加了第三屆國際芭蕾舞星在台北,和娃娃臉小帥哥 Daniil Simkin演出了《睡美人》雙人舞。


底下就是他們倆在第一屆國際芭蕾舞星在台北時所表演的《睡美人》雙人舞跟《花節》雙人舞,想要知道什麼是放閃光彈,除了看電影《星塵傳奇》,可以看一下《睡美人》雙人舞;想要體會情侶間擦火花,可以看《花節》雙人舞。








英國皇家芭蕾舞團


Alina Cojocaru & Johan Kobborg


Alina Cojocaru,羅馬尼亞人,英國皇家芭蕾舞團首席舞者。


得獎經歷:
"Ballerina of the Decade" Award (Moscow 2010)
VIP Romanian music and performing arts Award (2010)
The Nijinsky Award (2004 Best female Dancer)
Benois De la Dance (2004 Best female dancer)\
1 Internationaler Movimentos Tanz Preis (2004 Best female dancer)
Nagoya International Ballet Competition (Gold Medal)
Prix De Lausanne (1997 winner)
Critics' Circle Dance Award ( 2002 Best female dancer)
April 2002 she was given by the president of Romania Ion Iliescu the medal of Cavaler of Romania (Ordinul national "Pentru Merit"in gradul de cavaler)


Johan Kobborg ,丹麥人,英國皇家芭蕾舞團首席舞者。


得獎經歷:
Nureyev International Competition (Grand Prix 1994)
USA International Competition
Jackson USA (Grand Prix 1994)
Erik Bruhn Competition (1993)
Received a 2006 Laurence Olivier Award nomination for his production of La Sylphide


Johan Kobborg 在2007年時來台灣參加了第一屆國際芭蕾舞星在台北,和同團的舞者 Roberta Marquez 演出了《吉賽兒》雙人舞與 《瑪儂》雙人舞,尤其後者的演出至今難忘。( 沒記錯的話,其實 Alina Cojocaru 本來要來的,但是那時候受了嚴重的傷,沒辦法演出。 )


夫妻倆在 2011年隨英國皇家芭蕾舞團來台灣,一起演出了《吉賽兒》全劇 ( 退伍前最後一個禮拜莫名其妙被留下來「掛糙」( 台語:割草 ),真的是操-場好大,沒法去看,只能說老兵八字輕 ) ,此外Alina Cojocaru 也和 Steven McRae演出了《狂想曲》這個作品。


也共同演出了下面這一張《吉賽兒》男女主角。這張很棒,不說別的,光看 Alina Cojocaru 的吉賽兒扮相就值回票價了,清純美麗的不可方物。




DVD 裡面第二幕的雙人舞片段, Alina Cojocaru 平衡感不動如山,整段演出猶如幽幽流過的溪水,低迴不已。






Marianela Núñez & Thiago Soares




Marianela Núñez,阿根廷人,英國皇家芭蕾舞團首席舞者。


得獎經歷:
Won the prestigious Richard Sherrington Award for Best Female Dancer 2005.
2006 Best Female Dancer at the Critics Circle Dance awards
She was nominated for a Laurence Olivier Award in 2007
In 2010 she was awarded with the coveted Argentinean Konex prize for best dancer


Thiago Soares,巴西人,英國皇家芭蕾舞團首席舞者。


得獎經歷:
Silver Medal at the Paris International Dance Competition in 1998
Gold Medal at the Moscow International Ballet Competition in 2001
"Outstanding Classical Dancer" award at the Critic's Circle National Dance Awards in 2004


兩人的求婚是非常符合芭蕾舞者的,維基上這麼寫著:Thiago Soares在《睡美人 》謝幕後,於舞台上,全體團員面前向 Marianela Núñez提出求婚。


兩人跟 Alina Cojocaru一樣在 2011年隨英國皇家芭蕾舞團來台灣,演出了《吉賽兒》全劇,但有趣的是兩人雖然都演出《吉賽兒》的男女主角,但卻是和同團的其他舞者們搭檔。


Thiago Soares,我本來以為沒看他的表演,後來一查才知道他有演出公視轉播過的《希薇亞》那齣舞劇,所以我看過,不過抓破腦袋我還是想不出來有關他的印象,因為那時我只注意到女主角 Darcey Bussell 跟男主角 Roberto Bolle。


兩人也共同演出了下面這一張《天鵝湖》男女主角。這個版本我比較不喜歡,最大原因出在服裝設計,除了白黑天鵝之外,其他的天鵝們都穿上長裙,但那也就罷了,裙子設計很怪,層層疊疊既不飄逸又顯厚重,更要命的是顏色有點偏黃,看起來很囧。




DVD 裡面第三幕的《黑天鵝雙人舞 》,不像俄國舞者一樣那種外放妖豔的黑天鵝,而是展現一種內斂嫵媚而冶豔的女性氣質。






Federico Bonelli & Hikaru Kobayashi




Federico Bonelli ,義大利人,英國皇家芭蕾舞團的首席舞者。


得獎經歷:
1st Prize - Rieti Dance Competition, Italy
2nd Prize - Concours International de Havanna, Cuba
2005 he was awarded the Positano Prix for Ballet
2007 he was nominated for the "Best Male Dancer" award by the National Dance Awards Critic' Circle.


Hikaru Kobayashi ,日本人,英國皇家芭蕾舞團的第一獨舞者。


Federico Bonelli 2011年到台灣演出兩次,四月時參加了第五屆國際芭蕾舞星在台北,和同團的 Tamara Rojo 演出了《瑪儂 》雙人舞與《黑天鵝雙人舞 》,七月時又跟著英國皇家芭蕾舞團演出了《DGV 》和《色飽和度 》兩齣作品。


底下是 Federico Bonelli 和同團的 Tamara Rojo 一起演出的《唐吉軻德 》雙人舞, Federico Bonelli 不是常見觸摸天空式的跳躍,他的方式相當典雅,要打比方,前者就像飛人喬丹,後者則是八零年代可以跟飛人喬丹爭奪制空權的滑翔人崔斯勒 ( Clyde Drexler ),而且一定要看看 Tamara Rojo 在雙人舞時展現的絕佳平衡感與終曲時演示的炫技,每三個鞭轉就加入一個雙迴旋,最後沒看錯的話甚至以三迴旋完結。









巴黎歌劇院芭蕾舞團


Dorothée Gilbert & Alessio Carbone


Dorothée Gilbert,法國人,巴黎歌劇院芭蕾舞團的舞星 ( Étoiles ,舞團內最高階的舞者)


得獎經歷:
2002 Prix du public de l'AROP
2004 Prix du Cercle Carpeaux
2006 Prix Ballet ( Cannes )
2006 Prix Léonide Massine ( Positano , Italy )

Alessio Carbone,法國人,巴黎歌劇院芭蕾舞團的Premiers Danseurs ( 舞團內次高階的舞者)


得獎經歷:
Rotary Club for the best italien dancer diploma in 1996.
Leonid Massine 1997 and 2006 .
1st prize, catégorie classique, and spécial prize of jury for the interprétation in the modern catégorie in the Competition international of Perugia 1998.
Prize Danza e Danza 1999/2000.
Tani 2005 for the arts of performance .
The ‘Etoiles de Ballet 2000’ in 2006 .
Ballet Star of the XXI Century à New York en 2005.


Dorothée Gilbert 2007年晉升為 Étoiles,算是新一代舞星,在紀錄片《舞動芭黎,掌聲蕾動 》有出現,但老實說我沒什麼印象,畢竟是當兵完沒多久看的,處於一整個無腦狀況,夫婦倆也找不到共同演出的 DVD ,有什麼新資訊再補吧。


底下是他們的演出,舞蹈名為《 Artifact Suite 》,風格奇異。







美國芭蕾舞劇院


Irina Dvorovenko & Maxim Beloserkovsky


Irina Dvorovenko,烏克蘭人, 美國芭蕾舞劇院的首席舞者。


得獎經歷:
1994 Grand Prix at the International Ballet Competition Serge Lifar in the Ukraine,
1992 Gold Medal and "Anna Pavlova" Prize at the International Ballet Competition in Moscow
1991 Bronze Medal at the International Ballet Competition in Osaka, Japan,
1990 Silver Medal at the International Competition in Jackson, Mississippi


Maxim Beloserkovsky,烏克蘭人, 美國芭蕾舞劇院的首席舞者。


得獎經歷:
1993, he was honored by the President of the Ukraine for outstanding artistic achievement.


也無錄製 DVD,兩人雖然是烏克蘭出身,不過已經在美國發展滿長的一段時間,2012年 ABT要來台灣演出《舞姬》全本舞劇,他們倆應該會隨行吧?下面是他們一起演出的《胡桃鉗》雙人舞,不僅純熟老練,且可看出其不同於美國舞者的風格,不過糖梅仙子這會兒像是糖梅女王。

Gillian Murphy & Ethan Stiefel

Gillian Murphy,英國人, 美國芭蕾舞劇院的首席舞者。


得獎經歷:
In 1994, at the age of 15, Murphy was a finalist at the Jackson International Ballet Competition.
In 1995, she was awarded the Prix de Lausanne Espoir after performing the final round at the Bolshoi Theatre in Moscow.
In 1996, she was a YoungArts Winner in Dance/Ballet (Level I); YoungArts is the core program of the National Foundation for Advancement in the Arts. 
In 1998, she was honored with a Princess Grace Foundation-USA grant.
In 2009. The Princess Grace Foundation awarded her its highest honor, the Statue Award. 


Ethan Stiefel,美國人, 美國芭蕾舞劇院的首席舞者。


得獎經歷:
Silver medal at the Prix de Lausanne in 1989. 
He was also the recipient of a Princess Grace Foundation-USA grant in 1991.
In 1998, Stiefel was nominated for the Benois de la Danse Award as one of the rising stars in ballet.
He received the Dance Magazine Award in 2008. 


又是快要結婚的一對,關於求婚這事,很像 Marianela Núñez & Thiago Soares這一對,維基說2011年五月,Ethan Stiefel在 Spring Season Opening Gala表演結束後,向 Gillian Murphy提出求婚。

Ethan Stiefel 有這張《海盜》DVD,順帶一提裡面的女主角是 Julie Kent,還有 Paloma Herrera,都是ABT的當家首席舞星。尤其《海盜》不管是情節跟舞蹈,都充滿熱血、豪邁的男子漢風格,頗適合美國人來演的。


Gillian Murphy 則有這張《天鵝湖》,男主角是 Ángel Corella,兩位都是 ABT的當家首席。第三幕 Gillian Murphy 的黑天鵝必看,推薦收藏的一塊。


下面是一起兩人一起演出的《巴黎的火焰》雙人舞,Ethan Stiefel 演出得非常非常精彩,幾個跳躍後接著落地,銜接極其精準而且漂亮,尤其結尾那邊大轉中間還加入跳躍,彷彿先丟個幾個亟需控球力,擦過好球帶的大曲球贏得好球數,再正面跟打者對決,直接塞一記紅中快速直球三振打者,帥氣!



巴伐利亞國家芭蕾舞團 
( Bavarian State Ballet )

Lucia Lacarra & Cyril Pierre

Lucia Lacarra,西班牙人,巴伐利亞國家芭蕾舞團的首席舞者。

得獎經歷:
She was awarded with the Prix Nijinsky in Monte Carlo in December 2002, followed by the Prix Benois which she won in Moskau in April 2003. 
She was nominated in 2004 and 2005 for the Merkur Theaterpreis in Munich. 
In November 2005 she was awarded with the Spanish Premio Nacional de Danza 2005. This prize, endowed with 30.000,- Euro is one of the highest awards the Spanish government gives out.
In 2007 she was announced honorary citizen and cultural messenger of her home town San Sebastián. 
In 2008, she was awarded the honorary title "Kammertänzerin" by the Bavarian Ministry of Culture.


Cyril Pierre,法國人,巴伐利亞國家芭蕾舞團的首席舞者。

西班牙與法國的結合,兩人於 2006年時隨巴伐利亞國家芭蕾舞團來過台灣,並於喬治巴蘭欽經典作品《Agon》及大衛邦伯納的《Century Rolls》中擔任主角,在 2007年還擔任了維也納新年音樂會裡面藍色多瑙河舞蹈演出。

共同演出有這塊《芭蕾巨星最愛經典》( My Favourite Things )裡面的《天鵝湖》第二幕雙人舞、變奏以及《茶花女》雙人舞。順道一提裡面還有 Vladimir Malakhov 和 Diana Vishneva 合作的《玫瑰花魂》與《瑪儂》,中間也穿插了對舞者的訪問,很值得收藏的一塊 DVD。

在 2008年 Mariinsky Gala 上一起演出的《泰伊絲》 Thais ) 雙人舞。看完的感覺,讓我想起一部我滿喜歡的科幻電影《衝出寧靜號》 Serenity ) 裡的一句台詞前半:「我是風中之葉。」 這句話全文是:「我是風中之葉,且看我如何高飛。」 ) 



介紹了這麼多對夫妻檔後,如果有上面沒提到,就是我不知道,所以沒辦法寫,有好心人士願意提供漏網之魚,在下會很感激。

1 則留言: