作者：伊麗莎白．柯斯托娃 ( Elizabeth Kostova )
譯者：張定綺
出版日期：民國95年08月25日
出版社：大塊
這是一本關於吸血鬼的小說。Dracula，書裡面翻作卓九勒，另一個譯名更為大家熟悉：德古拉。雖然故事是追尋吸血鬼卓九勒，但是既無人類或吸血鬼用力量跟武器大開殺戒，也沒什麼超自然法術跟道具的出場，恐怖血腥場面也不多，不過其中的精彩與緊張氣氛可沒減損。
故事一開始是一位外交官保羅的女兒 ( 書中因人稱敘述，名字從未出現過 )，故事發生時，是1972年，她正值十六歲，因發現父親收藏的一本神秘的龍之書，而向其詢問，從而慢慢在父親的回憶與其收藏的信件中，逐漸揭開這本書背後隱藏的歷史，並且發現這事情跟自己大有相關。
在保羅回憶中，恩師：羅熙教授也得到了這本龍之書，而且也因此而失蹤，為了找尋羅熙，保羅開始踏上尋人之旅，過程中，邂逅了羅熙教授的女兒：海倫。兩人從羅熙遺下信件開始，從古籍、圖書館、學術研討會，還與專精的學者洽談，一步步抽絲剝繭，並從英國、土耳其、匈牙利、羅馬尼亞到保加利亞，幾乎跨越了大半歐洲。而且不僅過去的保羅在鍥而不捨的追尋，現在敘說故事的保羅，也突然消失，繼續他未竟的搜尋，保羅的女兒也因擔心父親安危，追著她父親而去。就這樣時間從十六年前和現在交錯，地理之間是西歐跟東歐往來。
作者對於鐵幕下的東歐及巴爾幹諸國的政治與社會氣氛，以及對於歐洲來說，宛如另一世界的伊斯坦堡的描寫都很引人入勝。像是共產國家的官僚與惹人厭的跟監，伊斯坦堡的城市特色等等。雖然故事是調性是緊張揭謎，但是也是有詼諧的部分，如布達佩斯學術研討會，主角保羅的手足無措狀，讓我不覺笑得很開心。
卓九勒，詭異奧秘的存在，從故事一開始，就若有似無的出現，明知他存在，卻無法得知他在哪裡，即使威嚇與攻擊主角僅僅只是其部下，讀者仍能和主角一樣感受煎熬與壓力。
卓九勒的最終意圖也很有趣，他篩選有潛力的學者，藉由遺下奇異的龍之書，引誘這些候選者找尋他，搜尋就像一個考驗，衡量著這些人的能力與熱忱，能和他見面的，誠如他所說的：「是你自己把自己帶來的。」他喜歡閱讀與收藏，擁有許多早已失傳的珍本書籍，所以他需要一位優秀的編目與採購，來完善他的圖書館，他有著學者的心靈，也是位戰士，活了許久，全書就在他和羅熙對談時，氣氛達到最高潮。
但本書還是有些滿怪的地方，第一是人稱敘述問題。書中一開始的「我」指的是保羅的女兒，但是換到保羅自己的回想時，也是用 「我」 這個人稱，在前面章節，就出現了前一章敘述者是保羅，下一章換成了女兒，會有不知道現在敘述者的錯亂感。
接著是開頭的冗長敘述，由於保羅並不太願意向女兒訴說整個故事，這欲言又止的情節進行到七十幾頁，才算慢慢進入主軸，沒耐心的人可能會罷書而去，中間搜尋卓九勒的過程固然精彩，但也有些枝節的描述文字太多，而在後段的部分，海倫寫給女兒的信件更拖沓了故事進行的節奏。
而卓九勒的結局最是令人難以接受，很難想像能在陰謀與戰爭挺過來，而且活了五百年以上，智慧跟經驗遠超乎一般人，在世界各地皆有其部下，可見其並非易與者，而且力量愈發強大，竟然會以這樣方式被了結。前面好不容易堆砌出來的形象和氣氛，頓時土崩瓦解，結尾收的並不漂亮。
總結本書，得先克服前頭那部分，同時忽視一下結尾那段，中間細微的描寫就見仁見智了，有的人應該會覺得不耐，但我覺得我還滿能投入書中的世界。
故事一開始是一位外交官保羅的女兒 ( 書中因人稱敘述，名字從未出現過 )，故事發生時，是1972年，她正值十六歲，因發現父親收藏的一本神秘的龍之書，而向其詢問，從而慢慢在父親的回憶與其收藏的信件中，逐漸揭開這本書背後隱藏的歷史，並且發現這事情跟自己大有相關。
在保羅回憶中，恩師：羅熙教授也得到了這本龍之書，而且也因此而失蹤，為了找尋羅熙，保羅開始踏上尋人之旅，過程中，邂逅了羅熙教授的女兒：海倫。兩人從羅熙遺下信件開始，從古籍、圖書館、學術研討會，還與專精的學者洽談，一步步抽絲剝繭，並從英國、土耳其、匈牙利、羅馬尼亞到保加利亞，幾乎跨越了大半歐洲。而且不僅過去的保羅在鍥而不捨的追尋，現在敘說故事的保羅，也突然消失，繼續他未竟的搜尋，保羅的女兒也因擔心父親安危，追著她父親而去。就這樣時間從十六年前和現在交錯，地理之間是西歐跟東歐往來。
作者對於鐵幕下的東歐及巴爾幹諸國的政治與社會氣氛，以及對於歐洲來說，宛如另一世界的伊斯坦堡的描寫都很引人入勝。像是共產國家的官僚與惹人厭的跟監，伊斯坦堡的城市特色等等。雖然故事是調性是緊張揭謎，但是也是有詼諧的部分，如布達佩斯學術研討會，主角保羅的手足無措狀，讓我不覺笑得很開心。
卓九勒，詭異奧秘的存在，從故事一開始，就若有似無的出現，明知他存在，卻無法得知他在哪裡，即使威嚇與攻擊主角僅僅只是其部下，讀者仍能和主角一樣感受煎熬與壓力。
卓九勒的最終意圖也很有趣，他篩選有潛力的學者，藉由遺下奇異的龍之書，引誘這些候選者找尋他，搜尋就像一個考驗，衡量著這些人的能力與熱忱，能和他見面的，誠如他所說的：「是你自己把自己帶來的。」他喜歡閱讀與收藏，擁有許多早已失傳的珍本書籍，所以他需要一位優秀的編目與採購，來完善他的圖書館，他有著學者的心靈，也是位戰士，活了許久，全書就在他和羅熙對談時，氣氛達到最高潮。
但本書還是有些滿怪的地方，第一是人稱敘述問題。書中一開始的「我」指的是保羅的女兒，但是換到保羅自己的回想時，也是用 「我」 這個人稱，在前面章節，就出現了前一章敘述者是保羅，下一章換成了女兒，會有不知道現在敘述者的錯亂感。
接著是開頭的冗長敘述，由於保羅並不太願意向女兒訴說整個故事，這欲言又止的情節進行到七十幾頁，才算慢慢進入主軸，沒耐心的人可能會罷書而去，中間搜尋卓九勒的過程固然精彩，但也有些枝節的描述文字太多，而在後段的部分，海倫寫給女兒的信件更拖沓了故事進行的節奏。
而卓九勒的結局最是令人難以接受，很難想像能在陰謀與戰爭挺過來，而且活了五百年以上，智慧跟經驗遠超乎一般人，在世界各地皆有其部下，可見其並非易與者，而且力量愈發強大，竟然會以這樣方式被了結。前面好不容易堆砌出來的形象和氣氛，頓時土崩瓦解，結尾收的並不漂亮。
總結本書，得先克服前頭那部分，同時忽視一下結尾那段，中間細微的描寫就見仁見智了，有的人應該會覺得不耐，但我覺得我還滿能投入書中的世界。
沒有留言:
張貼留言