譯者：尤傳莉
出版日期：民國94年09月24日
出版社：臉譜
又是看書名被吸引過來，而且我完全不知道作者是何等人物。原以為是個精密、寫實外加詭譎諜報連發的故事，但看了兩三章之後，發覺並不是這樣，我有感到失望嗎？沒有，因為主角遇到的一連串事情就像新年倒數煙火秀，愈看愈搶眼。
主角譚納因傷，所以不用睡覺，不僅到處參與革命活動，從中南美、巴爾幹甚至鐵幕下的蘇聯都有無數好同志，還可悠遊於兩個死對頭組織之間，完全不費力氣；不耍刀弄槍時，就改搖筆桿，替人捉刀寫論文跟報告，還頗有水準，還會參加一堆會議跟講座努力學習，善加利用每個人所有的二十四小時。看到這形容，是不是覺得又是個有主角威能的人呢？倒不是如此，只能說他是個很特殊的人，這就是譚納。
譚納每個地方都有他的好同志，即使是在陌生凶險的環境，都能找得到可靠的朋友相助，不過天下終究沒有白吃的午餐，得人照顧，也得受人之託。 譚納就像磁鐵經過鐵釘一樣，走的時候都得帶著一堆東西，這些東西也不是什麼普通玩意，違禁書稿、機密中文文件、微縮膠捲等，樣樣都可以讓一個人從地球表面消失，還不只是東西，還有南斯拉夫內政部副部長、身為立陶宛王室後裔的六歲小女孩跟十二位拉脫維亞體操隊正妹，最後還脅持飛行員，順便幹了一架絕密的高性能轟炸機。相信讀者看到這時絕對很開心，但主人翁譚納可是哭了出來 ( 真的哭了！)。
除了有趣、荒誕跟刺激等等元素，裡面也有值得深思的段落，像是對國家跟戰爭的看法，「中國分成二十幾個省，或想像你的國家分成五十個獨立的州，而且蘇聯也以同樣方式分割。那麼就不會有大型戰爭了……一個追求和平的人看到戰爭來臨，他可以從這個小村搬到另一個小村，不會被小型戰爭波及。」竟和老子所說的：「小國寡民。」有相同的概念。在國家機器力量愈加龐大時，就像一位愈壯碩的人，拳頭的威力也愈強，打起架來也是更形威猛。我們固可躲在其羽翼下受其保護，但是也要接受當他目標是我們自己時，受到的危害也是倍增。
整篇小說敘事十分明快，不會有太多細微的描寫，但需要刻劃時，也能以簡潔文字，三兩下便勾勒出氣氛，不管是和革命同志的感情，還是外交官的個性塑造 ，都是好例子。當然書中更不缺的是荒誕氣氛，而說到荒誕不經，有點必須提一下，書中帶他們投奔自由的 MIXK-1戰術轟炸機，既然可以帶那麼多人，應該要歸屬於戰略轟炸機吧，另外轟炸機帶空對空飛彈，把尾隨的高速戰鬥機揍下來？算了，別太認真，這是譚納，不是傑克．雷恩。
看完本書，我已經被勾起對這位用不著睡覺密探的興趣，好奇他還會有什麼稀奇古怪的冒險跟新奇絕妙的經歷，又會不會和那位聰明可愛的米娜會擦出什麼樣的火花？
沒有留言:
張貼留言