《羅密歐與茱麗葉》( Romeo + Juliet )：經典就是經典，不因古今而有別。

《羅密歐與茱麗葉》( Romeo + Juliet )

導演：巴茲．魯曼 ( Baz Luhrmann ) 
編劇：威廉．莎士比亞 ( William Shakespeare ) 原著，克雷格．皮爾斯 ( Craig Pearce ) 與巴茲．魯曼 ( Baz Luhrmann ) 改編
配樂：奈利．胡柏 ( Nellee Hooper )
演員：
李奧納多．狄卡皮歐 ( Leonardo DiCaprio ) 飾演羅密歐 ( Romeo )
克萊兒．丹妮絲 ( Claire Danes ) 飾演茱麗葉 ( Juliet )
彼得．普斯特李威 ( Pete Postlethwaite ) 飾演勞倫斯神父 ( Father Laurence )
上映日：1997/03/29 ( 台灣 )

《羅密歐與茱麗葉》乃莎翁傳世經典，流傳甚廣，歷久不衰，各種以其主題的創作層出不窮，歌劇有之、音樂劇有之、芭蕾舞劇亦有之，電影更不消說，自二十世紀以降，已超過十部。改編版本如此之多，而且幾乎皆為名家手筆，無一不美。順便提一下，普羅高菲夫作曲的芭蕾音樂《羅密歐與茱麗葉》與《羅密歐與茱麗葉》芭蕾舞劇都是非常棒的藝術精品，有興趣的人不妨找來品玩。

1996年這一版印象尤為深刻，將場景改頭換面至現代，台詞則原封不動，看來很奇怪，但是魅力依舊無窮。

電影裡面的維洛納，雖有巨大的耶穌像鎮守，但混亂炙熱如南美城市，兩大家族間無可化解的深仇，更把這種末日氣氛烘托喧囂塵上。

背景城市維洛納如此紛亂，但是極度吸引人，兩位主角更是一時之選，李奧納多．狄卡皮歐當時還沒現在眉頭緊皺的症頭，彼時乃翩翩金髮美少年一位，無論是少年情深還是殺恨上心，都無比耀眼；克萊兒．丹妮絲，清純水靈如仙謫凡塵，既有稚氣卻又有主見，一句話：自她之後，應未有輕言天使者。

而當兩人流暢地把莎士比亞的傳世妙筆化為真實聲音時，已可確定這版《羅密歐與茱麗葉》的經典地位。

另外值得一提的演員就是飾演勞倫斯神父的彼得．普斯特李威，獨特的相貌跟紮實的演技，看《異形3》時就記住他，爾後在《刺激驚爆點》的律師跟《失落的世界》的恐龍獵人也都有聲有色，回過頭來看他當神父，一開始十字架刺青跟花襯衫，更是足以肩負這角色，可惜他在 2011年因癌而逝，自此只能回味他的舊作品了。

除了演員耀眼奪目，導演巴茲．魯曼亦功不可沒，在畫面呈現上運用快速剪接跟華麗歌舞等元素，營造出非常炫麗的視覺效果，像是一開始的人物登場方式、加油站對決、馬古西奧的舞會皇后反串，每個皆是動感十足，而一些重要場面如馬古西奧之死，更是震撼十足，還有許多細節如刻名帶徽的配槍，除了借喻原本的刀劍，更增添趣味性。

巴茲．魯曼在本片中，把水的意象運用地十分強烈，像茱麗葉甫登場那幕，秀髮飄漾的臉龐，還有經典到不能再經典的水族箱天雷勾動地火兩相望，連劇照都要一再指定使用，當然還有舞會後在游泳池裡敞心訴說互相情意，乃至於羅密歐倉皇從茱麗葉房間裡逃出時，又掉進水裡。水的印象，把茱麗葉的脫俗還有這股愛情的純潔襯托的無以復加。

《O Verona!》有旁白的版本

《O Verona!》無旁白的版本

一個電影不可忽視的便是配樂，一開始幫襯勞倫斯神父的旁白，娓娓帶出背景就是氣勢浩天，絲毫不讓《布蘭詩歌》的《O Verona!》。

然後由黛思蕾 ( Des'ree ) 演唱，深情無比的《Kissing you》也是在電影中多次出現，人曲情三管齊下，所得便是經典。此外加油站大戰的西部片風配樂，亦是與電影本身爭輝的上品傑作。

十餘年後的今天，李奧納多．狄卡皮歐與克萊兒．丹妮絲都持續在好萊塢發光發熱，兩人都是很有想法而且努力的演員，各自有佳作，前者《鐵達尼號》、《神鬼玩家》、《神鬼交鋒》、《血鑽石》跟《全面啟動》，後者也有《星塵傳奇》、《星星的孩子》跟大受好評的電視劇《國土安全》( Homeland )，不過即使時光更替，角色紛變，但這《羅密歐與茱麗葉》卻永遠不會磨滅，世人都記得他們倆那至上無暇卻哀傷動人的美。

電影中的名言：

茱麗葉：「玫瑰不叫玫瑰，還是一樣的芳香。」
( That which we call a rose by any other word would smell as sweet. )

羅密歐：「妳的唇把我唇上的罪洗淨了。」
茱麗葉：「那我的唇染了你的罪了。」
羅密歐：「我的罪？妙的很，把罪還我。」
( Romeo: Thus from my lips, by thine, my sin is purged.
Juliet: Then have my lips the sin that they have took?
Romeo: Sin from my lips? O trespass sweetly urged! Give me my sin again. )

軼事：

劇末茱麗葉自殺那幕所用的音樂乃是理查．華格納的歌劇《崔斯坦與伊索德》中伊索德的《Liebestod》，這首歌也用在伊索德殉情的時候。
( The music playing as Juliet shoots herself at the end of the film is Isolde's 'Liebestod' from Richard Wagner's opera Tristan und Isolde, where it is used in the exact same context. )

克萊兒．丹妮絲那時年齡僅比她飾演的角色大三歲，而且是她第一次演出莎士比亞。
( Claire Danes was only three years older than the character she played. It was her first ever experience of performing Shakespeare. )