既是附庸風雅、又好聲色犬馬;必然班門弄斧、無疑野人獻曝。

BloggerAds

2012年9月7日 星期五

《大仲馬俱樂部》:當心!這書會引惑你深陷於其中。


作者:阿圖洛.貝雷茲-雷維特 ( Arturo Pérez-Reverte )
譯者:范媛
出版日期:民國97年12月30日
出版社:漫遊者文化

這是一本虛實交錯、真假互織、今昔參差的瑰麗小說,可以滿足愛書跟愛讀書兩種人,因為故事主軸縈繞在「書」身上,情節引人入勝不說,又富含書的相關知識,讀完只有一句話:「被玩的很開心!

故事闡述一位買賣古書牟利的獵書人柯索,意外取得大仲馬《三劍客》手稿,以及《幽暗王國九扇門》的善本。,為了販售《三劍客》手稿以及驗證《幽暗王國九扇門》是否偽書,捲入宛如《三劍客》情節的事件中,同時還得面對《幽暗王國九扇門》背後神秘詭譎的歷史。


柯索,這個角色的設定也很有趣,他不是正義凜然的大人物,而是有心機眼,總打著小算盤的人,他會用些手段,如恐嚇跟演戲,被女人吸引也是理所當然之事,但卻使他深陷危機之中。不過縱然柯索並非正道人士,但是看到後來對他的印象倒不會很惡劣,簡而言之,是個惹人喜歡的混蛋。

而在古書鑑定過程,巧妙融入流通販售、古籍修復、製作、學問研究、版本比對等等,環繞書本衍生出來的各式各樣知識與行業,貝雷茲-雷維特以其博學跟妙筆精心打造出屬於書本的綺麗世界,讓人一讀不可自拔。


而在鑑定中,伴隨《幽暗王國九扇門》是詭異跟神秘氛圍;《三劍客》提供的是冒險跟懸疑成分;從鋪陳看來,《幽暗王國九扇門》背後不可知的力量,左右柯索跟其他角色的命運發展,不過呢,這到後面才能見分曉。


除了《幽暗王國九扇門》散發的氣息,女主角:艾琳.艾德勒,以《福爾摩斯》小說裡的贏過福爾摩斯的女姓為名,也是帶著一股魔幻色彩的角色,名字當然是假的,而其過往與動機皆隱暗不明,但卻幫助起柯索,而其台詞,更增添其神秘感跟魅力。印象最深刻的就是柯索和艾琳一段韻事,寫得極盡風雅有味,不過不知何故,愈看愈想到電影《絕命錯殺令》( Wrongfully Accused ) 的那段搞笑戲。


此外《大仲馬俱樂部》裡對於惡魔的看法也相當獨特,視為反抗權威的象徵,而到書末,會覺真正的惡魔又是什麼呢?是覬覦書籍蘊藏力量者;還是沉迷書籍,分不清真實與幻想者呢?總之「書」本身當然無罪,總該是:近書者可不必君子,讀書人亦非得完人。

沒有留言:

張貼留言