芭蕾影碟收藏簡評：《吉賽兒》－東京芭蕾舞團 ( The Tokyo Ballet )

舞團：東京芭蕾舞團 ( The Tokyo Ballet )
編舞：李奧納德．拉夫羅夫斯基 ( Leonid Lavrovsky ) 依尚．柯拉里 ( Jean Coralli ) 與朱利斯．培羅 ( Jules Perrot ) 而編
作曲：阿道夫．夏爾．亞當 ( Adolphe Charles Adam )
指揮：亞歷山大．索特尼科夫 ( Alexander Sothikov )
樂團：東京城市交響樂團 ( Tokyo City Philharmonic Orchestra )
舞者：
黛安娜．薇煦諾娃 ( Diana Vishneva ) 飾演吉賽兒 ( Giselle )
弗拉基米爾．馬拉科夫 ( Vladimir Malakhov ) 飾演阿布萊希特伯爵 ( Count Albrecht )
井脇信江飾演米爾莎 ( Myrtha )
木村和夫飾演赫瑞萊恩 ( Hilarion )
錄影地點 / 年分：2004
購買地點：日本亞馬遜

在籃球世界裡，慣常出現絕妙的雙人組，以 NBA為例，八零年代有湖人的魔術強森與賈霸、塞爾特人的柏德與麥克海爾；九零年代有公牛的喬丹與皮朋、爵士的馬龍與史塔克頓，個個都是荼毒蒼生的組合。

芭蕾世界也似乎如此，只是這兩個人並不在同一團，介紹這個兩人組的豐功偉業，這次退休的人先講。

弗拉基米爾．馬拉科夫，烏克蘭人，從莫斯科古典芭蕾舞團 ( Moscow Classical Ballet ) 最年輕的首席舞者，然後往西一路發展，先後成為維也納國立歌劇院芭蕾舞團 ( Vienna State Opera Ballet ) 與美國芭蕾舞團 ( American Ballet Theatre ) 首席，在 2004年橫空出世，接掌柏林國家芭蕾舞團 ( Staatsballett Berlin ) ，多年秣兵厲馬，將其調教成中歐第一芭蕾強權。

當時團中戰將如雲，如烏克蘭出身的伊安娜．薩蓮可 ( Iana Salenko )、來自墨西哥的艾莉莎．卡雷歐．卡布瑞拉 ( Elisa Carrillo Cabrera ) 、甚至遠東日本的中村祥子，皆是馬氏搜羅而來，然而他最大成就可能是發掘寶琳娜．賽米諾娃 ( Polina Semionova ) 這位不世出的恆星級人物。


黛安娜．薇煦諾娃，瓦加諾娃芭蕾學校史上最高分畢業生，身處名動舞林中的馬林斯基劇院芭蕾舞團，並列名為首席舞者，可見戰力之高，從聖彼得堡到紐約都是她的攻擊範圍，方式從古典延伸至現代，皆取觀眾之心如反掌，和馬拉科夫一樣縱橫江湖數十載，獲獎無數，且事業版圖愈發擴大，從索契冬奧閉幕式演出到芭蕾節目評審，乃至於時尚界的廣告，皆可看到她，可謂名滿天下。

這兩位都可用偉大兩字形容，不過他們不僅是舞蹈造詣巔峰造極，還都是演技派當然代表。

馬拉科夫 2013年曾率柏林國家芭蕾舞團空降台灣時，台下以幽默風趣征服眾人，而在這張《吉賽兒》的台上表現亦以表情豐富擄掠觀眾之心。

他的伯爵，一開始是有點輕浮模樣，從不聽侍從勸告到調戲少女，不過旋即展露擔心曝光等等不同的一面，尤其是為了吉賽兒的病而驚慌失措，簡單形容，大概是從無所顧忌的公子哥兒變成備極貼心的貴族紳士。

不過馬拉科夫雖情緒多變，舞蹈風格倒是節制的、不浮誇的而且自然流露的。

至於薇煦諾娃則是一雙靈動大眼佔有先天優勢，要欣喜、要失望，都覺得明亮銳利，而對於少女羞澀與活潑的兩方面掌握得很好，前者如垂首以對，後者則需多花點篇幅形容。

首先是彈性令人嘖嘖稱奇，她的跳躍，明明不怎費力，但忽地就到了一個極高高度，另外在第一幕重頭戲之一的單足連跳，還加入手勢與遙望情人等變化，明明已經是難度極高的舞蹈，但是做來還是這麼游刃有餘。之後的旋轉更如刀刃，銳利俐落。

薇煦諾娃勝之在活，活是活躍、活潑與神氣活現。

馬拉科夫與薇煦諾娃兩人之間的化學反應，大概是像微量的鈉丟到水裡，先是發火、有煙接著小小的爆炸，光看兩人就絕對是上等享受。

至於群舞部分，東京芭蕾舞團的服飾艷麗多彩，表現也規規矩矩，不過雖然規矩而少一點躍動的感覺。

而到了後面發狂的重頭戲，薇煦諾娃則一反前面活潑模樣，跟其他舞者相較，除了痛心，她特別有種冰冷的絕望感，而非僅是楚楚可憐狀，而連著前面來說，她的表演就跟舞蹈一樣，是銳利的刀鋒。

第二幕，東京芭蕾舞團的薇麗群舞場面，同樣的像第一幕群舞，規矩，然後憂愁而緩慢，重要角色米爾莎，則比較缺乏宰制全場的威嚴與魅力，燈色也有些暗。

前面說到，薇煦諾娃的跳躍，必得引圖以證明，且看她飛躍高度之高，彷彿她使魔法，讓地心引力暫時失效。

雖然跳躍厲害，其實薇煦諾娃的吉賽兒跳來特別有一股冰冷而死亡的氣息，程度更甚米爾莎，彷彿剛從幽冥中穿梭而來，是真正的鬼魂。

馬拉科夫則是悲痛得無以復加，從到墳上獻花致哀始，直到後來吉賽兒拿花給他，都可以感受到激烈的情緒，還有兩人別離時不知是夢是真之恍惚神情與最後一幕淚崩之狀，讓人覺得的確是一位款款深情的男子，只是一時鑄成大錯。

而除了自己表現震撼之外，馬拉科夫在雙人舞中也能極好地襯托與搭配薇煦諾娃，前者是用情緒、後者則是默契，可以說馬拉科夫與薇煦諾娃組合是印象最深刻的一對。

另外這一版《吉賽兒》有個好處是有兩位主角的幕後採訪，長約二十分鐘，講述對《吉賽兒》的演出看法，雖然僅配置日文字幕，不過馬拉科夫是講英文，所以日文不行的人還可以聽懂他的話，但薇煦諾娃是講俄文，這就只能依賴漢字解意。

基於馬拉科夫和薇煦諾娃歷史性搭配的效果，這張《吉賽兒》當然是非有不可。