《竊聽風暴》( The Lives Of Others ) ：即使從未發生，依然為其感動。

《竊聽風暴》( The Lives Of Others ) 

導演：弗洛里安．賀克．馮．唐納斯馬克 ( Florian Henckel von Donnersmarck )
編劇：弗洛里安．賀克．馮．唐納斯馬克 ( Florian Henckel von Donnersmarck )
配樂：史蒂芬．穆查 ( Stéphane Moucha ) 與蓋布瑞爾．雅赫 ( Gabriel Yared )
演員：
歐路奇．莫赫 ( Ulrich Mühe ) 飾演衛斯勒 ( Hauptmann Gerd Wiesler )
賽巴斯提昂．柯賀 ( Sebastian Koch ) 飾演吉歐．德瑞曼 ( Georg Dreyman )
瑪蒂娜．吉黛克 ( Martina Gedeck ) 飾演克莉斯塔．瑪莉亞．西蘭 ( Christa-Maria Sieland )

時間是1984年，如喬治．歐威爾的《一九八四》，冷戰中的東柏林，政府窺探著一切，而政府的的強盾與利劍，就是令人聞之喪膽的國家安全部 ( Ministerium für Staatssicherheit )，簡稱史塔西 ( Stasi )，他們的標語為「我們無所不在」( Wir Sind Überall )。

衛斯勒，一個冷酷無情、老經驗、狐狸般的史塔西，在一場舞台劇演出中嗅出不尋常的味道，主動要求竊聽一位黨的模範，而且才華洋溢的劇作家德瑞曼。

但是上班時冷峻專業而且一絲不苟的衛斯勒，下班後的他，其實是個孤獨的中年男子，還得依靠召妓，才能滿足普通需求。藉由監視德瑞曼，參與了他生活中的一切，使他重拾當普通人的感覺，他關心起德瑞曼和西蘭的關係；德瑞曼彈琴哀悼朋友之死時，衛斯勒也深受感動；拿起布萊希特的詩集，緩緩讀起詩來，看到這裡，亦深有所感，因為會讀詩之人，要說無情亦鮮矣。

而且歐路奇．莫赫在掌握衛斯勒這角色實在神妙，衛斯勒在整齣電影中沒有什麼太大表情變化，所以僅僅只能夠靠著眼神跟台詞來表達細微的轉變，仔細看衛斯勒在一開始盯梢的銳利、執行任務的莫測、讀詩時的神遊之情、出現在克莉斯塔面前時的猶豫，再到劇末接過書時那抹微笑，每個神態都是如此有說服力，可惜這位好演員，卻因二零零六年就因為胃癌去世，得年54歲。

另一位主角：德瑞曼，其實有著藝術家的天真，從最後跟部長的一席話可知道，他並不清楚被史塔西嚴密監視，這份天真，是他創作的泉源，不過在那種極權專制下的社會，要保有這份天真，竟然是這麼難。

德瑞曼的伴侶，演員克莉斯塔．西蘭，迫於部長壓力，為求演出機會，一再受辱，還得在德瑞曼面前強顏歡笑，最後也沒有好結局，像千千萬萬普通人，屈服於體制的壓力，出賣了德瑞曼。

幸好衛斯勒除了因德瑞曼的生活有所感覺，還出現在克莉斯塔面前想要鼓勵她，甚至到最後還幫德瑞曼掩飾通敵，這股失去已久的良心，幫助作家免於喪失靈魂。

除了這光明面，劇情也有諷刺的一面，雖然衛斯勒憑直覺得知德瑞曼不對勁，但其實整個行動，只是上級打壓異己的私欲，還有做了這件好事的衛斯勒被打入冷宮，在地下室拆信渡過工作最後階段，兩德統一後，依然過得不盡人意，而作威作福，吃人不手軟的部長，在兩德統一後，依然吃飽喝足，絲毫未受譴責或有所報應。

一次竊聽，劇作家繼續保有真實與創作的生命，情報員也能像正常人活著。雖然德瑞曼沒有出現在衛斯勒面前感謝他，不過當衛斯勒拿到德瑞曼寫給他的這本書，一切足矣。

可惜電影還是電影，在導演為借電影場景時，德國監獄博物館館長用不合史實的理由打回票，因為歷史上像衛斯勒一樣良心發現的情報員，未有也。

電影中的名言：

衛斯勒：「不用了，這是給我的。」

軼事：

1979至1989年，歐路奇．莫赫曾遭不明人士展開長達10年的監控，直到柏林圍牆倒塌後一年，他才知道這個長期告密者，竟然就是他最親密的枕邊人：珍妮．葛蘿嫚，她跟秘密警察一共合作了十年，莫赫週遭的戲劇界朋友們都一併成為她秘密監控的對象，他在心碎之餘，毅然結束了這段長達10年的愛情與婚姻。而當年珍妮．葛蘿嫚對莫赫本人的監控紀錄長達兩百五十四頁。


電影有提到一則東德總理何內克的笑話，這是屬於亞美尼亞電台風 ( Armenian Radio' jokes ) 的笑話。所謂亞美尼亞電台風，是指一家設在亞美尼亞葉勒溫的虛構電台，這家電台接受共產主義諸國聽眾的 Call in並給予答覆，這種一問一答式的相聲式極短篇笑話便是亞美尼亞電台風笑話，這種笑話很受歡迎，維基百科還闢有專屬頁面。

茲錄關於史塔西、何內克、資本主義跟共產主義各一個我最喜歡的笑話。

史塔西
一個史塔西警官拉了個路人問他：
「你如何評斷國內的政治情勢呢？」
路人：「我想....」
「夠了！你被逮捕了！」

何內克
前東德總理何內克死後，來到了天堂的大門前，他敲了敲天堂大門，聖彼得出來應門說：「你迷路了吧？地獄才是你該去的地方。」
之後過了幾個月，兩個惡魔也來到天堂大門前敲門。
聖彼得又應門說：「這不是你們該來的地方！」
惡魔：「不！我們是從地獄逃出來的第一批難民！」

資本主義
「美國和加拿大為甚麼可以賣給我們小麥？」
「這個破滅的生產過剩就是資本主義最大的缺點。」

共產主義
「請教我一個單字的笑話？」
「共產主義。」