《愛在巴黎日落時》( Before Sunset )：自夢幻復歸現實，依然不變的是感動。

《愛在巴黎日落時》( Before Sunset )

導演：理查．林雷特 ( Richard Linklater )
編劇：理查．林雷特 ( Richard Linklater ) 、伊森．霍克 ( Ethan Hawke ) 與茱莉．蝶兒 ( Julie Delpy )
演員：
伊森．霍克 ( Ethan Hawke ) 飾演傑西 ( Jesse )
茱莉．蝶兒 ( Julie Delpy ) 飾演席琳 ( Celine )

上映日：2004/04/07 ( 美國 )

九年前，第一集《愛在黎明破曉時》上映，傑西和席琳在維也納度過如夢似幻的一天，並約定六個月後見。但是，直到九年後，傑西和席琳才再度相見，觀眾也才看到續集《愛在巴黎日落時》。

九年光陰過去，兩個人都已不是當年少年少女。傑西變成一位成熟穩重的暢銷作家，額頭多了幾道皺紋，席琳則是成為一位環保人士，為地球盡份心力。兩人有了各自的工作跟感情，看似人生過得順利，但背後也有各自的無奈與不滿，經過現實的風霜搓磨，《愛在巴黎日落時》因此多了一份對生活的妥協跟壓抑。不過即使經過如斯時光，傑西跟席琳依稀間仍可捕捉到當年吸引無數觀眾靈動的氣質與神采。

比起《愛在黎明破曉時》，這集的時間更為短促，就像片名指出的：「日落之前」 ( Before Sunset )，而且片長更跟男女主角度過的時間一模一樣。兩人久未見面，在這麼短暫時間內，傑西和席琳所能做的，依然是《愛在黎明破曉時》就確立的鮮明特色：「對話。」

而且《愛在巴黎日落時》更聚焦於兩人的相處上，從書店、公園、塞納河、車上直到公寓，再無其他角色，整齣電影時間就是完全屬於兩個人的世界。

話題依然包羅萬象，現況、工作、分開後種種，從這些台詞鋪陳中，可以見到兩個人，怎麼慢慢從分隔九年的陌生中，漸漸熱絡起關係。只是隨著訴說，似乎浪漫美好對於兩人，都停留在九年前那一晚。現在一個走入婚姻也有了孩子，一個看人走入婚姻；一個對伴侶除了義務跟責任外，了無愛意，一個教會伴侶如何愛，可是伴侶學會了，卻愛的是別人。現實失落跟無奈，傑西在船上不無感嘆，如果當時是，那會現在會如何？更遺憾的是，兩人緣分也是一樣，明明曾身處同一城市，也曾似瞥見對方身影，依然緣慳一面，錯過彼此，如同九年前那場約。

兩個人不無想捕捉曾發生的悸動，尤其是傑西，只是就像時間，失去的永遠是失去了。愛情中不是只有甜蜜，摻落是苦酸，車子上，兩人靠的如此近，深入提及船上所言，之前一直迴避這部分的席琳終於觸動情緒，激動地說著她把所有浪漫跟憧憬都投注在那晚，然後再也無法找回相同感受，

當然除了對白是經典，伊森．霍克和茱莉．蝶兒兩個人從上集就極其自然的演出風格，在《愛在巴黎日落時》依然保持著，比方說：當傑西在書店瞥見席琳時，那種驚訝中帶著夢想成真的喜悅。還有，傑西渴望見席琳一面，才寫了書；席琳明明是刻意前來，卻還是當成很平常一樣，當見了面，雙方其實都想表達些什麼，可是又壓抑著，因為都害怕聽到的答案會讓自己的希望幻滅。隨著對話進行，傑西和席琳才慢慢開始打開心房，傾訴這些年來的一切，這裡的心情轉折格外真實。

下了車，收斂起心情，傑西跟著席琳到公寓，在這最後短短的時間，按照事前說好的，席琳抱著吉他唱起她自己寫的歌。

如果要在《愛在巴黎日落時》選個最愛場景，當然就是席琳在公寓抱著吉他唱著《A waltz for a night》，慵懶的聲調搭配著簡單的吉他聲，可比擬第一集餐廳玩接電話，都是將內心想說的巧妙地展現，如果交談在溝通中是沸騰，那歌唱就應該是昇華，更加美妙獨特，而且這首歌也是非常好聽！

有些事物，值得再三回味，《愛在巴黎日落時》必在其中。

《愛在巴黎日落時》過後九年，聽說原班人馬又聚在一起準備第三集，片名未定，可是日出跟日落都用過了，第三集片名要怎麼定呢？該不會叫《愛在週末日中時》( Before Sunday ) 吧，不管如何，假設成真，那也挺有意思的，每隔九年，就拍一部續集，真是美麗佳話。

電影中的名言：

傑西：「說不定這世界進化的方式正好跟人的成長很像：當我還年輕的時候，身體比較健康，但我也相對沒有安全感；如今我長大變老了，所有的問題也都變得更深更複雜——但同時，我也變得更有能力處理它們了。」
( The world might be evloving the way person evolves.……When I was younger, I was healthier but I was wracked with insercurity…Now I'm older and my problem are deeper but I'm more equipped to handle them.)

席琳：「年輕的時候總是相信你還會遇到很多的人，之後在現實生活中才發覺那種機會可遇而不可求。」
( I guess when you're young, you just believe there'll be many people with whom you'll connect with. Later in life, you realize it only happens a few times. )

軼事：

席琳跟傑西說：「你是天蠍座，我是射手座，所以我們處得來，實際上，這也是伊森．霍克和茱莉．蝶兒的星座。
( Celine says to Jesse "You're a Scorpio, I'm a Sag Sagittarius, so we get along." These are Ethan Hawke and Julie Delpy's signs in real life. )

席琳在她公寓的草坪上說話的男人跟女人，是由她爸爸：亞爾伯特．蝶兒和媽媽：瑪莉．皮耶所扮演的。
( The man and woman that Celine speaks to in the courtyard of her apartment are played by Julie Delpy's real parents, Albert Delpy and Marie Pillet. ) 

電影裡有很多地方參考了詹姆士．喬伊斯一些事蹟，比方說傑西和席琳在莎士比亞書店見面，這根據原本一家希莉薇亞．畢奇 ( Sylvia Beach ) 所擁有的巴黎書店跟出版社所命名的，他是第一位出版喬伊斯的《尤里西斯》的人。
( There are several references to James Joyce; Jesse and Celine meet at "Shakespeare and Co.", a bookstore named after the original Parisian bookstore and publishing house owned by Sylvia Beach, who was the first to publish Joyce's "Ulysses". ) 

這家莎士比亞書店有提供睡床給客人使用，據稱已經有四萬多人在書店睡過。