既是附庸風雅、又好聲色犬馬;必然班門弄斧、無疑野人獻曝。

BloggerAds

2014年2月15日 星期六

《諜影行動》( Tinker, Tailor, Soldier, Spy ):黑咖啡,慢酌才知味。

《諜影行動》( Tinker, Tailor, Soldier, Spy )

導演:賈克.歐迪亞 ( Tomas Alfredson )

編劇:布麗姬.歐康納 ( Bridget O'Connor ) 與彼得.史卓翰 ( Peter Straughan ) 
配樂:艾貝多.伊格雷西亞斯 ( Alberto Iglesias )
演員:
蓋瑞歐德曼 ( Gary Oldman ) 飾演喬治史邁利 ( George Smiley )
馬克.史壯 ( Mark Strong ) 飾演湯瑪斯 ( Thomas )
希朗.漢德 ( Ciarán Hinds ) 羅伊.布蘭德 ( Roy Bland )
陶比瓊斯( Toby Jones ) 飾演波西.阿勒萊恩 (Percy Alleline )
柯林.佛斯 ( Colin Firth ) 飾演比爾.海頓( Bill Haydon )
大衛.丹席克 ( David Dencik ) 飾演陶比.埃斯特海斯 ( Toby Esterhase )
班奈狄克.康柏拜區 ( Benedict Cumberbatch ) 飾演彼得.吉勒姆 ( Peter Guillam )
湯姆.哈迪 ( Tom Hardy ) 飾演瑞基.塔爾 ( Ricki Tarr )
上映時間:2012年3月30日 ( 台灣 )


改編自著名間諜小說家約翰勒卡雷 ( John le Carré ) 的同名小說《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》,網羅一干英倫性格男星助陣,呈現冷鬱灰色而詭譎的舊時冷戰氛圍,並忠實顯現情報工作的一面。不過原作小說並非一部容易下喉的作品,眾多人物及其之間關係、冷戰時代背景加上冷硬堅實的敘述風格,必須極端聚精會神才能理通故事脈絡,《諜影行動》也承繼了如斯特色
算算演員來了誰?打頭陣的,以前是專業反派,現在則愈發慈眉善目的蓋瑞.歐德曼;以《王者之聲:宣戰時刻》( The King's Speech ) 奪下第83屆奧斯卡金像獎最佳男主角柯林.佛斯,戲份雖少但無法忽略;以 BBC的《新世紀福爾摩斯》( Sherlock ) 與電影《闇黑無界:星際爭霸戰》( Star Trek into Darkness ) 馳名全球的班奈狄克.康柏拜區;《黑暗騎士:黎明昇起》( The Dark Knight Rises ) 裡蝙蝠俠死敵班恩的湯姆.哈迪,低調但不可輕忽的馬克.史壯,個個都非好惹的硬底子演員。

勒卡雷筆下的角色跟故事,絕非龐德式,美酒觥籌、美人在懷、愜意神閒地優雅制敵;也非傑森.包恩式,判斷、行事與拳腳只在電光火石間;更非《不可能的任務》伊森.杭特渾身血汗、出生入死。
電影一開始,因為布達佩斯行動的慘敗,史邁利灰頭土臉地自軍情六處的權力核心被逐出,但也因這個局外人身分,讓前單位的找上他,讓他接手偵察莫斯科潛伏在英國情報局高層的間諜。

《諜影行動》中的情報人員,有的是單調仔細地抽絲剝繭,理清通往真相的道路,並施予外科手術式準狠一擊,在這種氛圍下,就非常考驗演員的個人功力。而用飛機逼問這一段,就顯現主角史邁利這位狐狸,老辣靜狠而非善類的一面。

另一段好例子就是吉勒姆跟塔爾初次見到面時,狠狠打了一場,吉勒姆接受高層的指控,認為塔爾是雙面諜,面對這種衝突,史邁利只消幾句話,輕描淡寫地就說服盛怒中的吉勒姆,衝突亦冰消瓦解。
情報員也是人,跟你我一樣吃的是五穀雜糧,幹的也是公家事,方才說到,單調地搜尋,就是這群公務員辦事模樣,跟一般辦公室業務一樣,大部分時間與精力,需要在排山倒海的文書、卷宗、檔案、照片跟錄音之間奮戰,偶爾再加個審訊跟收網捕獲。

而且,情報局一樣有辦公室政治問題,譬如波西越過上級跟內閣大臣匯報新的秘密情資,而這渠道又被他壟斷,而他的目的是以此為基礎,從而和美國情報單位建立合作關係。
但是《諜影行動》,也體現間諜不同一般人的一面,史邁利這隻老狐狸,在後段那場宛如夢囈式的獨白中,卡拉跟史邁利這兩個人過往交手的回憶,生動地浮現,這時可認識到卡拉是多麼堅毅跟聰明的人物,也知道卡拉認識到史邁利知曉他的弱點,所以卡拉日後竭盡所能打擊他,不管是工作上的,還是感情上的。
在這部陽剛氣味濃厚的電影中,出身俄羅斯的美女絲薇特蘭娜.庫德欽科娃,( Svetlana Khodchenkova ),就是《金鋼狼:武士之戰》中的毒蛇女,她飾演叛國的伊琳娜 ( Irina ),雖然僅僅驚鴻一瞥,留有不錯印象,
《諜影行動》帶有很苦澀的人生感嘆味道,不是容易接近,但值得細細品味,而這一點濃縮在最後一幕,史邁利解決案子、妻子返家、名位復歸又大權在握,但舊識皆去,高處不勝寒,有幾人了解背後有多少傷?


電影中的名言:

我們其實沒什麼不同,我們這輩子都想在對方身上找到弱點。( We are not so very different, you and I. We've both spent our lives looking for the weaknesses in one another. )


軼事:

《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》小說中,吉姆的任務是在捷克斯伐洛克,在電影中則發生在匈牙利,原因是匈牙利提供了 20%的減稅優惠給電影製作。

( In the 'Tinker, Tailor, Soldier, Spy' novel, Jim Prideaux's mission took place in Czechoslovakia; in the film the mission takes place in Hungary. The change in location was because Hungary offers a 20% tax reduction for film productions. )

沒有留言:

張貼留言