譯者：張喬玟
出版社：寂寞
出版日期：民國101年02月01日
這是「暴力兩部曲」第二部，亦即《影像感染》的續作，不只延續前作的懸念結局，亦承繼了《影像感染》殘酷傑出的戰慄場面與高明地融合人性與科學元素於故事之中。
劇情一開始，沿著《影像感染》結尾，女主角露西失蹤的雙胞胎，就被硬生生奪走一個，這件事不只讓露西與探長法蘭克．鯊哥原本即將啟發的愛情被扼殺，兩個人生活天翻地覆的改變，露西因此不當警察，法蘭克亦自願降級成普通警官，兩個人都在灰暗痛苦中蹣跚生活。
一位在巴黎靈長類研究中心的研究生艾娃，被發現在籠中慘死，這樁案件，漸漸串起這兩個人殘破而無交集的生命。
在調查過程中，艾娃的研究對象是左撇子，而殺了露西女兒的兇嫌卡諾亦是左撇子，而且亦是艾娃的研究個案之一，而從卡諾開始，事情隱藏的黑暗超乎想像，回溯起三萬年前克羅馬儂人與尼安德塔人興亡漸替，冰川中冷凍的史前人類屍體，再到生物側向性與 DNA研究，還有嚴重自閉症的精神病人。
這些線索若有似無的關係，讓鯊哥跟露西費盡心思調查，中間又兼雜著一起又一起殘暴兇殺案跟令人厭惡的同事阻撓，而更悚然的是，故事先對準了基因，延續基因者誰？即胚胎與孕婦，他們都是接下來的受害者，也是故事的源頭，再來是挑出的大格局，基因如何影響人類文化？
以為這樣就結束？法蘭克．西萊斯可沒有那麼輕易放過你，進行了大半故事，原以為露西仍能對雙胞胎中殘存的茱麗葉好好照顧，但是更殘酷的高潮就來臨了。
法蘭克．西萊斯在《左撇子的殺意》中打造陰冷兇惡氣氛以及組織劇情元素，安排連貫高潮的能力更上一層樓，彷彿理當如此，而毫無遲滯沉悶處，當一開始讀下去後，實在看不出有釋卷必要。
而鯊哥與露西，雖然這一對有著不堪回首的黑暗過去，但是他們可以扶持地迎向雨後而初露陽光的未來，雖然不是預料中那種完美，但也足堪告慰。
看完之後，有個問題，胚胎與生母的關係，在書中得到了解釋，但若是龍鳳胎時，那該奈何？
附記：
法蘭克．西萊斯算是豐產作家，取自法文維基資料，自 2002年以降已有十六部作品，而被譯成中文的僅有《影像感染》與《左撇子的殺意》，另有一部《死亡房間》( La Chambre des morts ) 被改拍成電影《微笑標本》，讀者能接觸到就這三部，提起這檔子事的原因：「出版社該好好考慮買版權，翻譯他的作品啦！」
2002 : Conscience animale
2004 : Train d’enfer pour Ange rouge
2005 : La Chambre des morts ( 改編成電影《微笑標本》)
2006 : Deuils de miel
2006 : La Forêt des ombres
2007 : La Mémoire fantôme
2008 : L'Anneau de Moebius
2009 : Fractures
2010 : Le Syndrome E ( 即《影像感染》)
2011 : Gataca ( 即《左撇子的殺意》)
2011 : Vertige
2012 : Atomka
2012 : Les petits polars du Monde - Le grand voyage
2013 : L'Encre et le sang
2013 : Tour de France - Un dernier tour
2013 : Puzzle
沒有留言:
張貼留言