譯者：繆詠華
出版社：寂寞
出版日期：民國100年10月31日
作者法蘭克．西萊斯的作品，在《影像感染》之前，就有一部《微笑標本》( La chambre des morts / Melody's Smile, 原書名為《死亡房間》 ) 先改編成電影而引進台灣，電影本身雖然不到傑作之境，但是對於電影劇情、勾勒場景的詭異華麗與奇特角色倒是頗有印象，這本《影像感染》就是其續作。
故事從一個過世電影收藏家的電影膠卷開始，這膠卷讓一位影癡失明，也牽扯到了主角露西，一位有著一對八歲雙胞胎的單親媽媽，也是一位偏好偵辦血腥暴力案件的優秀小隊長，她就是像被黑暗吸引一般。與此同時，法蘭克．鯊哥，一位深受精神分裂症的幻覺干擾，卻是中央暴力防治局的高竿探長，也偵辦了一件殘酷的棄屍案，案情自法國始，更牽扯至地中海濱的埃及。這兩位各自有著破碎過去、不完美現在以及未來隱憂的人，得一起發掘這樁案子後的真相。
《影像感染》好處在於，原本以為是樁超自然案件，但慢慢地才知實則是涉及人類心理、實驗電影、歷史上大規模屠殺與軍事研究，愈深入劇情，愈覺得劇情有著優秀的渲染力，彷彿就融入五零年代的冷戰高峰期密謀與那時電影發展，氣氛詭譎，劇情元素如此多之下又很能把握節奏，絲毫不遲滯，自法國延伸至地中海濱的埃及與大西洋彼岸的加拿大，
而《影像感染》寫到電影膠卷內容、凶殺案的屍體跟凌虐部分時，極其直接而殘暴，不只是鮮血而已，而是把肉體所受到的傷害與之後腐敗，毫無保留地呈現，而且並非庸俗地狂灑鮮血，而是忠實冷靜的描述，因此醞釀出一種令人戰慄的快感。
次線是鯊哥面對自己的幻覺與露西照顧女兒，不奪主線之采而又顯角色性格與過去，特別是鯊哥的幻覺是個小女孩，名喚歐仁妮，是個無所不在的跟屁蟲，會一直在旁騷念，每每惹得鯊哥快爆炸，有種莫名的有趣。
更美好的是，恰在真相解出，露西與鯊哥找到一個平靜美好的時候，又一個驚悚的高潮，預示了下一部作品《左撇子的殺意》的開端，這種結局手法，非常激賞！
題外話，電影《微笑標本》的擔綱主角露西的是法國女星梅蘭妮．洛宏 ( Mélanie Laurent )，即《交響人生》與《惡棍特工》裡面的大美人，她的演出除讓《微笑標本》更具可看性，也展現了迥異於上述另兩部片的另一種風情。
沒有留言:
張貼留言